Auf den ersten Blick erscheint die Differenz zwischen Ruth Beckermanns beiden jüngsten Filmen radikal. Der eine Film situiert sich innerhalb einer reduzierten räumlichen Anordnung, eine Art Cinéma-vérité auf österreichisch: Jenseits des Krieges ist die Chronik einer Ausstellung über die Verbrechen der Wehrmacht, ermöglicht durch eine intelligente Form des Fragestellens, die sich ein beichtstuhlartiges Dispositiv zunutze macht.

At first sight, the Ruth Beckermann's two most recent films seem radically different. The first, taking place within a limited space, represents a sort of Austrian cinéma-vérité. East of the war (Jenseits des Krieges) is a chronicle filmed during an exhibition that detailed crimes by the regular German army (the Wehrmacht) using a form of intelligent questioning based on a confessional-like filming approach.