LE PONT DE PAPIER
Ruth Beckermann, voyageant à travers l'histoire de sa propre famille, raconte en même temps l'histoire des Juifs d'Europe centrale et celle d'une région. De Vienne - la ville où sa grand-mère survécut à la guerre en plongeant dans l'incognito et le mutisme, la ville où sa mère revint après avoir émigré en Israël -, son voyage la conduit aux paysages d'Europe orientale, qui témoignent de la persécution et de la destruction des Juifs.16mm – 95’ – couleur – 1:1,33
son optique - VO
Un film de Ruth Beckermann
Cinématography Nurith Aviv
Son Josef Aichholzer, Reinhold Kaiser, Heinz Ebner
Montage Gertraud Luschützky
avec Betty Beckermann, Salo Beckermann, Herbert Gropper, Robert Schindel, Willi Stern, Rabbi Wassermann, u.v.a.
Première 1.3.1987, Internationales Forum des jungen Films, Berlin, Zoo-Atelier
Sortie cinéma 10.4.1987, Stadtkino, Vienna
Festivals Berlin, Hamburg, Troja (Portugal), Edinburgh, Montecatini, New York, Jerusalem, London etc.
son optique - VO
Un film de Ruth Beckermann
Cinématography Nurith Aviv
Son Josef Aichholzer, Reinhold Kaiser, Heinz Ebner
Montage Gertraud Luschützky
avec Betty Beckermann, Salo Beckermann, Herbert Gropper, Robert Schindel, Willi Stern, Rabbi Wassermann, u.v.a.
Première 1.3.1987, Internationales Forum des jungen Films, Berlin, Zoo-Atelier
Sortie cinéma 10.4.1987, Stadtkino, Vienna
Festivals Berlin, Hamburg, Troja (Portugal), Edinburgh, Montecatini, New York, Jerusalem, London etc.
Pour ce triple voyage, Ruth Beckermann s’emprunte pas le pont solide des convictions, des réponses et des jugements tranchés, mais l'autre, fragile et imprévisible, de la quête, de l’errance, de cette génerosité qui est de ne se fermer à rien.
WALTRAUD LEGROS-LIESKOUNIG, Contreplongée, octobre 1987
WALTRAUD LEGROS-LIESKOUNIG, Contreplongée, octobre 1987