LA BAR MITSVA DE ZORRO
Devant le Mur des Lamentations ou sous les projecteurs d’une scène de spectacle, en costume de Zorro ou en robe de grand couturier, dans le respect de la règle ou dans l’exubérance festive: il existe mille façons de franchir le seuil de l’âge adulte. Le film accompagne quatre adolescents de douze ans – Sharon, Tom, Moishy et Sophie – lors des préparatifs de leurs bar ou bat mitsvot. Il porte un regard ironique sur des traditions juives et leurs interprétations, interroge le sens des rites initiatiques et tente de percer l’insondable terrain de l’adolescence.DVCam/35mm - 90’ – 1:1,85
Dolby Digital - VO allemand / anglais / hébreu
Sous-Titres: allemand, anglais, français
Un film de Ruth Beckermann
Cinématographie Nurith Aviv, Leena Koppe, André Wanne
Son Günther Tuppinger, Stefan Holzer
Montage Dieter Pichler, Thomas Woschitz
avec Tom Sattler, Moishy Ortner, Sharon Mamistvalov, Sophie Landesmann, André Wanne, and many others...
Première 10.3.2006, Paris, Cinéma du Réel
Sortie cinéma 15.12. 2006, Votiv Kino, Vienna
Festivals Viennale, Paris, Buenos Aires, Chicago, L.A. etc.
Dolby Digital - VO allemand / anglais / hébreu
Sous-Titres: allemand, anglais, français
Un film de Ruth Beckermann
Cinématographie Nurith Aviv, Leena Koppe, André Wanne
Son Günther Tuppinger, Stefan Holzer
Montage Dieter Pichler, Thomas Woschitz
avec Tom Sattler, Moishy Ortner, Sharon Mamistvalov, Sophie Landesmann, André Wanne, and many others...
Première 10.3.2006, Paris, Cinéma du Réel
Sortie cinéma 15.12. 2006, Votiv Kino, Vienna
Festivals Viennale, Paris, Buenos Aires, Chicago, L.A. etc.
LA BAR MITSVA DE ZORRO suit une dramaturgie condensée et complexe où s’enchevê- trent le cérémoniel religieux, les problèmes du passage à l’âge adulte et les questions de représentation. Le film accompagne Tom, Sharon, Moishy et Sophie, quatre adoles- cents de douze ans à Vienne, qui se préparent à leur Bar ou Bat Mitsva. A côté du grand rabbin et du hazzan, le spécialiste des vidéos souvenirs André Wanne joue égale- ment un rôle particulier : en fonction des désirs et du budget des familles, c’est lui qui immortalise les cérémonies ou tourne des clips avec les jeunes dans lesquels ceux-ci se mettent eux-mêmes en scène selon leurs envies.
La dernière œuvre de Ruth Beckermann est une tentative réussie de la recherche d’un nouveau regard, d’une nouvelle perspective: un film non sur le passé, mais sur l’avenir.
MICHAEL OMASTA, Falter No 50/2006
La bar- mitsva est un rituel synagogal et domestique qui comprend trois parties: la préparation – la cérémonie synagogale – la fête familiale. Ces trois étapes sont similaires à la structure ternaire des rites de passage selon les anthropologues: séparation, réclusion ou marginalisation, et réintegration. La bar- mitsva, sciènce des noeuds à détacher, est le jeu des liens qui se font et se défont, se dénouent et se renouent
MARC-ALAIN OUAKNIN, FRANCOISE-ANNE MÉNAGER: Bar-Mitsva. Un livre pour grandir; Paris 2005
La dernière œuvre de Ruth Beckermann est une tentative réussie de la recherche d’un nouveau regard, d’une nouvelle perspective: un film non sur le passé, mais sur l’avenir.
MICHAEL OMASTA, Falter No 50/2006
La bar- mitsva est un rituel synagogal et domestique qui comprend trois parties: la préparation – la cérémonie synagogale – la fête familiale. Ces trois étapes sont similaires à la structure ternaire des rites de passage selon les anthropologues: séparation, réclusion ou marginalisation, et réintegration. La bar- mitsva, sciènce des noeuds à détacher, est le jeu des liens qui se font et se défont, se dénouent et se renouent
MARC-ALAIN OUAKNIN, FRANCOISE-ANNE MÉNAGER: Bar-Mitsva. Un livre pour grandir; Paris 2005