Ruth Beckermanns Reise durch ihre eigene Familiengeschichte erzählt zugleich die Geschichte der mitteleuropäischen Juden und die Geschichte einer Region. Die Reise führt sie von Wien, wo ihre Großmutter den Krieg als U-Boot überlebte, indem sie sich stumm stellte, und wohin ihre Mutter aus Israel zurückkehrte, in die Landschaft Osteuropas, die von der Verfolgung und Vernichtung der Juden zeugt.

Paper Bridge is a journey through Ruth Beckermann's own family's history and at the same time the story of Central Europe's Jews and of a region. It takes her from Vienna, where her grandmother survived the war and the nazis in hiding and to which her mother returned from Israel, to the landscapes of her father's childhood: the Bukowina, once part of the Austro-Hungarian Empire.

Ruth Beckermann, voyageant à travers l'histoire de sa propre famille, raconte en même temps l'histoire des Juifs d'Europe centrale et celle d'une région. De Vienne - la ville où sa grand-mère survécut à la guerre en plongeant dans l'incognito et le mutisme, la ville où sa mère revint après avoir émigré en Israël -, son voyage la conduit aux paysages d'Europe orientale, qui témoignent de la persécution et de la destruction des Juifs.